Flywheel en su acepción inglesa. Pieza clave en los mecanismos de sonería (repetición de minutos, principalmente), cuya función es canalizar el flujo de energía que más tarde activará los martillos. Dicha canalización de la fuerza se expresa en su atemperado (una fuerza excesiva estropea el timbre correcto de la sonería) y en su distribución uniforme en el tiempo, esto es, proporcionándola de manera constante durante todo el momento que dure la sonería para evitar que baje el volumen durante la reproducción. Tradicionalmente los relojeros han destacado del volante inercial que debe desarrollar su función en perfecto silencio, ya que su movimiento se realiza en el momento mismo del tañido de la sonería. Breguet ha buscado esta meta experimentando un innovador volante inercial realizado mediante imanes.
Pieza clave en los mecanismos con sonería.